In de Vlaamse rusthuizen broeit er revolutie. Door het gezapige tempo dat de coureurs er in de Tour de France op nahouden, werd de geplande aflevering van buren reeds meerdere malen afgelast. De vrees leeft dat de bewoners door de dagenlange uitzendingsstop de plotlijn bijster zullen zijn. Om oproer te voorkomen besliste de bevoegde minister om de wielen van alle rolstoelen te laten blokkeren.